Chapter 46
faits et gestes du thy un tel jour comme ceci!" "Et cela qui, a demandé au Coq,
"est-ce que les hath se sont produits ce jour?" quand le Chien a répondu, "Doss tu pas
sait qu'est-ce que notre maître ce jour fait prêt pour sa mort? Le sien
la femme est résolue qu'il divulguera le secret appris à lui
par Allah, et le moment il donc doeth qu'il mourra sûrement. Nous chiens
est tous un deuil; mais tu ailes du thy du clappest et clarionest
thy plus bruyant et poule du treadest après poule. Est ce une heure pour
passe-temps et pleasuring? Art tu pas honteux de thyself?"[FN#38]
"Alors par Allah", quoth le Coq, "est notre maître un esprit du manque et un
homme insuffisant de sens: s'il ne peut pas diriger de matières avec un seul
femme, sa vie n'est pas valeur prolonger. Maintenant j'ai des cinquante
Femme Partlets; et je veux ceci et provoque qu'et en affame un
et rembourre un autre; et à travers mon bon gouvernement ils sont tous
bien sous mon contrôle. Ce notre pretendeth du maître à esprit et
sagesse, et il hath mais une femme, et encore knoweth pas comme à
dirigez-la." Demandé au Chien, cela qui alors, O Cock, devez le maître
faites pour gagner clair de son détroit?" "Il devrait survenir franc,"
répondu au Coq, "et prend des brindilles d'arbre de la mûre arrière
et lui donne un arrosage arrière régulier et côte qui rôtit jusqu'à ce qu'elle
cry:-que je regrette, O mon seigneur! Je ne poserai jamais une question à thee comme
long comme je vis! Alors laissez-le la battre encore une fois et solidement, et
quand il aura fait ceci il dormira gratuitement de soin et
aimez la vie. Mais non plus notre maître possède sentez ni
jugement." "Maintenant, fille Shahrazad", soutenu le Wazir, "je,
fera à thee comme a fait ce mari à cette femme." Dit
Shahrazad, "Et qu'est-ce qu'il a fait?" Il a répondu, "Quand le négociant
entendu les mots sages parlés par son Coq à son Chien, il est survenu dans
hâte et a cherché la chambre de sa femme, après avoir coupé pour elle quelques-uns,
brindilles de la mûre et les cacher là; et alors il a appelé à elle,