Chapter 52
soulagement et jamais soin croissant et désespoir extrême. Et le propriétaire
de la gazelle était dur par son côté; quand aperçoit, un deuxième Shaykh
les approchés, et avec lui deux chiens étaient les deux de lévrier
espèce et les deux noir. Le deuxième vieil homme après les avoir salués avec
le salam, aussi leur a demandé de leurs nouvelles et a dit cela qui
causeth vous s'asseoir dans cette place, une habitation du Jann?"[FN#43]
Donc ils lui ont dit le conte de commencer à terminer, et leur séjour
là n'avait pas longtemps duré avant là est monté un troisième Shaykh,
et avec lui un elle mulet de manteau de baie clair; et il les a salués
et leur a demandé pourquoi ils se sont assis dans cette place. Donc ils ont dit
il l'histoire du début à la fin: et d'aucun avantage, O mon maître,
est un conte deux fois dit! Là il s'est assis avec eux, et voilà! une poussière
le nuage a avancé et un puissant envoyez le diable a paru des amidmost du
gaspillage. Pour l'instant le nuage a ouvert et aperçoit, dans lui c'était
Hending Jinni en main une épée tirée, pendant que ses yeux tiraient
étincelles du feu de rage. Il est venu à eux et, haling loin le
négociant de parmi eux, a pleuré à lui, "Survient que je peux tuer
thee, comme tu slewest mon fils, le truc de la vie de mon foie."[FN#44]
Le négociant a gémi et a pleuré, et les trois vieux hommes ont commencé à soupirer
et pleurer et pleurer et gémir avec leur compagnon.
Pour l'instant le premier vieil homme (le propriétaire de la gazelle) est sorti
de parmi eux et a embrassé la main de l'Ifrit et a dit, "O
Jinni, tu Couronne des Rois du Jann! été je dire thee
l'histoire de moi et cette gazelle et toi les shouldst le considèrent
wouldst merveilleux tu me donne une troisième partie de ce marchant
sang?" Alors quoth le Jinni "quand même, O Shaykh! si tu me dit
ce conte, et je le tiens un merveilleux, alors veuillez je donne thee un
troisièmement de son sang." Sur ce le vieil homme a commencé à dire