Chapter 57
et, comme pour la fille de mon oncle, son sang est légal à
thee." Quand j'avais parlé, elle a pris une tasse et l'a rempli avec
eau: alors elle a récité un charme sur lui et l'a répandu sur le
veau, proverbe, "Si Allah Tout-puissant avait créé thee un veau, restez donc
façonné, et ne change pas; mais si tu soit enchanté, revenez à thy
les whilom forment, par ordre d'Allah Highest!" et voilà! il
tremblé et est devenu un homme. Alors je suis tombé sur son cou et ai dit,
"Allah sur thee, dites-moi tout que la fille de mon oncle a fait
par thee et par mère du thy." Et quand il m'a dit cela auquel était venu
passez entre eux j'ai dit", O mon fils, Allah favoured thee avec
un restaurer thee, et thy que les bons hath ont rendu à thee." Alors,
O Jinni, je me suis marié avec la fille du gardien de troupeau à lui, et elle
transformé ma femme dans cette gazelle, saying:-sa forme est un
avenant et par aucuns moyens repoussant. Après ceci elle a respecté avec nous
nuit et jour, jour et nuit, labourez le Tout-puissant l'a prise à
Lui-même. Quand elle est décédée, mon fils est allé en avant aux villes de
Postérieur, même à la ville de cet homme que l'hath fait à thee cela qui
l'hath été done;[FN#51] et j'ai aussi pris cette gazelle (mon cousin)
et a divagué avec elle de ville à ville qui cherche des nouvelles de mon
fils, jusqu'à ce que le Destin m'ait conduit à cette place où j'ai vu le négociant
s'asseoir en larmes. Tel est mon conte! Quoth le Jinni, "Cette histoire,
est étrange en effet, et par conséquent j'accorde thee la troisième partie de
son sang." Là sur le deuxième vieil homme qui a possédé les deux
lévriers, est monté et a dit", O Jinni, si je raconte à thee
quel befel je de mes frères, ces deux chiens de meute, et tu voient
que c'est même un conte plus merveilleux et merveilleux que que
tu les hast ont entendu, fanez-vous tu subvention à moi aussi le troisième de ceci
le sang d'homme?" Répondu le Jinni, "Tu hast mon mot pour lui, si
le thine s'aventure soyez plus merveilleux et merveilleux." Sur ce il