Chapter 64
endormi; et, en répandant l'eau sur elle, j'ai dit, "Venez
en avant de cette forme dans la forme d'un mulet de la jument." Donc elle est devenue
sur l'instant un elle mulet, et elle c'est qui tu seest avec
le thine regarde, Sultan O et tête des Rois du Jann! Alors le
Est-ce que Jinni a tourné vers elle et a dit, est-ce que ce sooth "Est?" Et elle
fait un signe de la tête sa tête et a répondu par signes, "En effet, 'tis la vérité:
pour tel mon conte est et c'est quel hath me soit baissé." Maintenant quand
le vieil homme avait cessé de parler le Jinni a secoué avec plaisir et
lui donné le troisième du sang du négociant. Et Shahrazad
perçu l'aube de jour et a cessé de la dire a autorisé dites.
Alors quoth Dunyazad, "O. ma soeur, comment agréable est conte du thy, et
comment de bon goût; comment sucré et comment reconnaissant!" Elle a répondu, "Et cela qui
est ce comparé avec que je pourrais dire thee, la nuit venir,
si je vis et le Roi m'épargne?"[FN#59] Alors pensée le Roi,
"Par Allah, je ne la tuerai pas jusqu'à ce que j'entende le reste de son conte,
pour vraiment il est merveilleux." Donc ils se sont reposés cette nuit dans mutuel
embrassez jusqu'à l'aube. Après ce le Roi est allé en avant au sien
Salle de Propriété, et les Wazir et les troupes sont venues dans et le
la cour a été entassée, et le Roi a donné des ordres et a jugé et
nommé et a déposé, en faisant une offre et défendant pendant le reste de
le jour. Alors le Divan a brisé, et Roi Shahryar est entré le sien
palais.
Quand c'était la Troisième nuit,
Et le Roi avait eu le sien vouloir de la fille du Wazir, Dunyazad,,
sa soeur, dite à elle, "Finit pour nous que conte de thine; " et
elle a répondu, "Avec joie et gree considérable! Il les hath m'ont atteint, O,
Roi propice qui quand le troisième vieil homme a dit un conte au
Jinni plus merveilleux que les deux qui précèdent, le Jinni s'est émerveillé
avec dépasser la merveille, et, secouer avec joie, a pleuré, Voilà! JE