Chapter 81
laissant tomber eau, comme il a été fondu du beurre, de ses rameaux.
Sur ce le Roi qui a porté des gants de peau pour le garder
contre poisons la tasse a pris du cou du faucon, et le remplir
avec l'eau mettez-le avant l'oiseau, et voilà! le faucon a frappé
il avec ses attaques subites et a renversé le liquide. Le Roi l'a rempli un
deuxième fois avec les gouttes ruisselantes, penser que son faucon, était
assoiffé; mais l'oiseau a encore frappé à la tasse avec ses serres et
le renversé. Alors le Roi a ciré wroth avec le faucon et
remplir la tasse une troisième fois l'a offert à son cheval: mais le
le faucon l'a renversé avec une coquette d'ailes. Quoth le Roi, "Allah,
confondez thee, tu unluckiest de choses volantes! tu keepest je
de boire, et tu thyself du deprivest aussi, et le cheval."
Donc il a frappé le faucon avec son épée et a coupé son aile; mais
l'oiseau a élevé sa tête et a dit par les signes, "Regardez à que qui
hangeth sur l'arbre!" Le Roi a levé ses yeux en conséquence et
vue attrapée d'une couvée de vipères dont empoisonnent des gouttes qu'il s'est mépris
pour l'eau; sur ce il l'a regretté d'ayant frappé du sien
l'aile de faucon, et monter le cheval, est allé sur avec le mort
gazelle, labourez il est arrivé au camp, sa place initiale. Il
jeté la carrière au proverbe du cuisinier, Enregistrement et querelle il", et s'est assis
sur sa chaise, le faucon qui est encore sur son poing quand
soudainement l'oiseau a sursauté et est mort; après quoi le Roi s'est écrié
dans peine et remords pour ayant tué ce faucon qui avait
sauvé sa vie. Maintenant c'est ce qui s'est produit dans le cas de Roi
Sindibad; et je suis assuré qu'était je faire comme tu desirest je
devrait se repentir même comme l'homme qui a tué son perroquet." Quoth le
Wazir, "Et comment est-ce que c'était?" Et le Roi a commencé à dire
Le Conte du Mari et le Perroquet. [FN#90]
Un certain homme et un négociant amorcer s'étaient mariés avec une femme juste, un
femme de beauté parfaite et grâce, symétrie et beauté, de