Chapter 33
son marteau et _knock dehors le tooth_.
Il y avait un esclave sur la plantation nommé Ben, un homme de l'attente. JE
occupé une pièce dans la même hutte, et avait des conversations fréquentes avec
il. Ben était un bon homme, et, je crois, un Chrétien; il veut
toujours demande une bénédiction avant qu'il se soit assis, et était dans le
entraînement constant de prier matin et nuit.--Un jour quand j'étais à
la hutte, Ben a été fait venir pour aller à la maison. Ben a soupiré profondément et
allé. Il est bientôt revenu avec une fille approximativement dix-sept années d'âge que
une des filles de M. Cygne lui avait ordonné de flageller. Il l'a apportée
dans la pièce où j'étais, et lui a dit d'être debout là pendant qu'il est allé
dans la prochaine pièce: Je l'ai entendu gémir encore comme il est allé. Pendant que là je
entendu sa voix, et il a pris part à prière. Après quelques minutes il
revenu avec une grande peau de vache, et a été debout avant la fille, sans
dire un mot. J'ai conclu il a souhaité que me laisse la hutte que j'ai fait;
et immédiatement après que j'aie entendu la criaillerie de la fille. À chaque coup elle veut
hurlez, "Faites, Ben! les oh font, Ben!" C'est une expression commune du
esclaves à la personne qui les fouette: "Faites, Massa!" ou, "Faites, Madame!"
Après qu'elle fût allée, j'ai demandé cela pour lequel elle a été fouettée à Ben: il m'a dit
elle avait fait quelque chose pour fâcher sa jeune madame; et dans empaqueter
ses oreilles, et la battre autrement, elle avait gratté son doigt par un
épinglez dans la robe de la fille pour laquelle elle l'a envoyée être flagellé. J'ai demandé
il s'il l'avait démontée avant de flageller; il a dit, oui; il n'a pas aimé
pour faire ceci, mais était _obliged_ à: il a dit qu'il a été ordonné une fois de fouetter
une femme qu'il a fait sans la démonter: sur son retour au
logez, sa maîtresse a examiné son en arrière; et ne voir pas de marques, il,
été envoyé pour, et a demandé pourquoi il ne l'avait pas fouettée: il a répondu qu'il