Chapter 40
une bague précieuse! Quel merveilleusement beau brilliants! Que doit je
donnez-vous pour une telle bague? Dites-moi. Il me plaît extrêmement. Oui,
sans plaisanter, vendez-le-moi. Non, nous l'arrangerons autrement: Je veux
donnez-vous tous les genres de marchandises hors de mon magasin à un même prix bas, oui,
très bon marché. Que l'apoplexie me frappe si je fais n'importe quoi hors de vous! JE
vendez-vous tout à prix coûté, et si vous souhaitez, vous donnera
dix rabais du kopecks sur le rouble.'
"'Non, mon cher Monsieur', a dit Mairam, embarrassé. 'Un vend un souvenir
du Tsar, et une de telle grande valeur? Nous n'avons aucune occasion pour le faire.
Nous ne sommes pas aucuns Juifs, liquider tout, devenir de l'argent quoi que,
entre dans nos mains. Est nous tels mendiants pauvres que nous ne pouvons pas avoir
quelque chose de bon et précieux dans notre poitrine? Non, M. John, ce que vous dites,
paraît à moi pour être très singulier. Vous êtes riche, cependant vous dites que vous avez
jamais dans votre vie vue un or regarder ni un ensemble de la bague avec brilliants. Il
paraît à moi une nouvelle coutume fine qu'on doit avoir immédiatement cela qui un
voit. Non, cher Monsieur, n'ayez pas jeté vos yeux sur notre propriété; soyez satisfait
avec ce que vous avez.'
"'Mme Mairam', a dit la fripouille, en souriant d'un air affecté, 'pourquoi est-ce que vous êtes si fâché? Mai
un pas plaisanterie avec vous?'
"'Une plaisanterie fine!' J'ai dit, en mettant dans mon aviron. 'Vous avez regardé les arbres, et
vous les démolirez à la fois. Vous êtes tombés sur le fruit comme un loup. Vous
vu le jardin, et à la fois voulait acheter. Maintenant vous voulez la bague, et
échangera pour lui vos articles. Quelle sorte de bêtises est-ce que vous discutez
à nous? Vous êtes ou fou vous ou ferez des autres donc. La pomme
chutes pas loin de la tige--on voit cela en vous.'
"'Tante Hripsime, pourquoi est-ce que vous êtes si en colère? Osez pas on plaisanterie?'