Joseph A. (Joseph Alexander) Altsheler
Chapter 59
le signifié.
"Tayoga", il a dit, "nous appartenons aux principales nations du grand
Ligue du Hodenosaunee, vous à l'Onundahgaono et moi au
Ganeagaono. Vous êtes en premier dans le conseil et nous sommes sur en premier le
sentier de la guerre. C'était Tododaho, l'Onondaga qui en premier a formé le grand
La Ligue et c'étaient Hayowentha, le Mohawk hors de qui s'est peigné les serpents,
ses cheveux et qui l'a fortifié et qui l'a aidé pour le construire donc
fermement qu'il durera à jamais. Les frères sont nous, et toujours doit
soyez."
Il a touché son front dans salut, et l'Onondaga a touché le sien dans
réponse.
"Oui, les frères sont nous", il a dit, "Mohawk et Onondaga, Onondaga et
Mohawk. La grande guerre des rois blancs qui nous tirent dedans a
venez, mais je que montres Hayowentha sur ses gens, et Tododaho
sur le sien. Dans le printemps quand je suis allé en avant la nuit pour lutter le
Hurons j'ai regardé fixement de là dans l'ouest où fait briller la grande étoile sur
lequel Tododaho fait sa maison, et je l'ai vu regarder sur moi en bas, et
lancer au sujet de moi le voile de sa protection."
Daganoweda a regardé le luisant bleu des cieux, et ses yeux
brillé encore. Il croyait chaque mot que Tayoga a dit.
"Comme montres Tododaho sur vous, donc Hayowentha regarde sur je", il,
dit, "et il me rapportera dans sécurité et victoire du
St Lawrence. Au revoir encore, mon frère."
"Au revoir encore une fois, Daganoweda!"
Le chef Mohawk a plongé dans la forêt, et ses cinquante guerriers
le suivi. Comme une ombre ils sont allés, et les agitant buissons ont donné
en arrière aucun signe qu'ils avaient jamais été. Capitaine Colden a frotté ses yeux
et alors a ri.
"Je ne connaissais jamais des hommes pour disparaître auparavant si rapidement", il a dit, "mais dernier
la nuit était bonne preuve qu'ils étaient ici, et qu'ils sont venus dans
temps. Je suppose que c'est au sujet de la seule victoire de que nous pouvons faire
fanfaronnade."
Il a parlé la vérité pleine. Du St Lawrence à l'Ohio la frontière