Chapter 57
qu'une fois l'aurait détruit secrètement, si je n'avais pas
le persuadé contre lui); et sans deux miroirs, vous savez,
un tel instrument ne peut pas être toujours prêt pour observer.
"Mais ce qui m'a chagriné la plupart était cela au dernier votre père pauvre
lutté au-dessus sa force contre difficultés qui il
bien su a pu être enlevé si à lui n'avait pas été assisté
avec trop de dépense. La dernière fois à que le miroir a été obligé
que soit pris du cireur à cause de quelque obstacle, j'ai entendu
il dit (dans sa manière habituelle de penser à haute voix sur tel
occasions), 'C'est impossible de faire la machine agir comme
exigé sans une pièce trois fois aussi grand que ce.'
"Je dois dire quelques mots d'excuses pour le bon Roi (George
III.), et attribue les affaires proches entre lesquelles ont été faites
lui et mon frère au _shabby, advisers_ méchant qui
été consulté indubitablement aux telles occasions; mais ils sont morts
et allé, et aucun plus d'eux."
En février 1828, les grands services que cette femme de haut souled avait
rendu à science astronomique a été récompensé de façon adéquate par la présentation
à elle de l'or medal,-de la Société Astronomique Royale le plus grand
honneur qu'un astronome peut recevoir.
M. South, lui-même un astronome de réputation méritée, a été chargé avec
le devoir de présenter la médaille; et au cours de son adresse il
dwelt sur les travaux de son frère, et la part qu'elle avait eu en eux.
Le premier catalogue de Sir William de nouveaux nebulae et groupes d'étoiles, il,
dit, en se montant dans nombre à mille, a été compilé avec
les observations ont fait d'un réflecteur de vingt pieds dans les années 1783, 1784,,
et 1785. À lui a été permis de découvrir par le même instrument le
places d'une seconde mille de ces mondes distants dans 1785 à 1788;
pendant que les places de cinq cents autres ont été enregistrées sur le céleste