Chapter 71
HERSCHEL, zu Geboren repaire Hannover 16ten Marz 1750, Gestorben,,
repaire 9ten Januar 1848." Mais, pour la commodité de notre jeune
lecteurs, nous le donnons en anglais:--
ICI RESTES LE CAS TERRESTRE DE
C UN R O L JE N E H E R S C H E L.
NÉ À HANOVRE, MARCHEZ 10, 1750.
MORT le 9 JANVIER 1848.
"Les yeux d'elle maintenant glorifiés étaient, pendant qu'ici au-dessous, dirigé
vers les cieux étoilés. Ses propres découvertes de comètes, et
sa part dans les travaux immortels de son frère, William
Herschel, témoin de l'ours de ceci aux âges suivants.
"L'Académie irlandaise Royale de Dublin, et le Royal Astronomique
Société de Londres, a enrôlé son nom parmi leurs membres.
"À l'âge de 10 mois de 97 années, elle s'est endormie dans calme
reposez-vous, et dans la possession pleine de ses facultés; suivre
dans une meilleure vie son père, Isaac Herschel à qui vivait le
âge de 60 années, 2 mois, 17 jours, et s'est allongé n'enterré pas loin
fermé depuis le 29 mars 1767."
Cette épitaphe était principalement écrite par Mlle Herschel elle-même, et
l'allus