Chapter 1
CHAPITRE JE.
Il pleuvait quand le bateau était prêt à naviguer; encore sur la jetée un grand
la foule de gens s'est trouvée sous parapluies ruisselants, en agitant et criant
adieux à leurs amis à bord. Les partant passagers, la plupart de
ils ont protégé par un pont supérieur, en a pressé quatre profond contre le rail, et
agité et a crié en retour.
Le passager en retard, en luttant avec les bagages de la main lourds, grimpé avec difficulté,
la bande planche. Les derniers visiteurs ont été bousculés à terre; entre bruit et
démenez-vous, la planche a été écartée, et le bateau était clair. Un tremblement a couru
à travers le vaisseau comme l'hélice déplacer ont commencé, et bientôt il y avait un
bande d'eau entre la jetée et le bateau. Alors un petit coup bateau minuscule est venu
à quai, l'a attaché à la vapeur, et avec assurance calme,
guidé sans risque son grand frère dans le port et en bas la baie. Le
gens sur rivage fondu dans un objet sombre; les salutations sont devenues
indistinct; la grande ville elle-même, en arrière de la jetée, a fondu dans un gris
massez comme vu à travers la pluie.
Chester Lawrence a été debout sur le pont du partant vaisseau et a regardé
la scène intéressante. Il s'est trouvé comme un à part la foule, en ayant non
distribuez avec non plus ceux à bord ou ce ont laissé. Il était un
spectateur seulement. Pas une âme dans cette masse d'humanité sur la jetée, aucun
dans la grande ville, connaissait Chester Lawrence ou avait une pensée pour lui. Personne
se soucié si son voyage serait agréable ou autrement. Il y avait non
larmes pour lui, ou craint qu'il ne revienne pas dans sécurité. Du
centaines d'agiter des foulards, aucun n'a été voulu dire pour lui; mais comme un dernier
spectacle de bonne camaraderie et comme un au revoir saluer à son pays natal,
Chester a agité une fois avec le reste.
La pluie a continué comme le bateau laissé tomber en bas la baie et est venue dans sans risque
la mer ouverte. Quelques-uns des passagers alors se dépêchés au-dessous, pendant qu'autres