Chapter 11
Mike, quoi d'autre, que personne ne pourrait dire. Et la femme? Fille pauvre, elle avait
divagué dans sa robe de la nuit au côté du bateau, et dans quelque chemin inconnu
avait obtenu à la mer aussi loin que le sortant morceau de fer. Comme Mike
l'avait atteinte, ou comment long ils avaient occupé leur place périlleuse,
personne ne pourrait dire. Il est été allé, et la femme a été enregistrée à son mari
et son bébé.
La nuit grandissait en retard; mais il n'y avait aucun sommeil pour Chester. Beaucoup de
les passagers, eu été éveillé par l'obturation du bateau, était
augmentez, a habillé précipitamment, et demander ce que le problème était. Chester a rencontré
Malby aîné dans le chemin auxiliaire.
"Quel est le problème?" demandé à l'Aîné.
"Un homme a été perdu en mer", a répondu l'autre. "Entrez dans le saloon,
et je vous dirai au sujet de lui."
Chester a été affecté visiblement comme il a raconté ce qu'il avait vu. Au
conclusion de son histoire il a courbé son visage dans ses mains pour un moment.
Alors il a examiné le visage de l'Aîné avec un sourire.
"Bien, c'est trop mauvais, trop mauvais", a dit George Malby.
"Est-ce que vous pensez donc?"
"Bien--pourquoi--est-ce que ce n'est pas une chose terrible pour mourir comme cela?"
"Je n'espère pas, Chester répondu. "Je pense que la partie mourante était assez facile,
et la manière de lui était glorieuse. Il était un associé pauvre qui avait manqué
débarquer. Il avait pensé indubitablement faire célébrité et richesse dans le nouveau
monde. Maintenant il est allé en effet à un nouveau monde. Il l'est entré
triomphalement, j'espère. Pour autant que je sache, il devrait être reçu comme un
héros dans ce monde auquel il est allé."
Les yeux de Chester ont brillé et son visage était enflammé. "Malby aîné", il,
soutenu, "je me souviens de ce que vous m'avez dit seulement yesterday,-à notre immortel
l'âme, rien qu'autres peuvent faire, importe beaucoup; les propres actions d'un homme sont