Chapter 3
Su à société de Londres comme Monsieur Zalenska, le Prince était monté
ville avec le Verdaynes, et aimait apparemment à l'extrême le
frivolités de vie de Londres.
À un parti de jardin à la mode il s'est assis seul, dans une solitude il avait longtemps
cherché et avait réussi finalement à obtenir, derrière une haie d'aubépine,
où aucun mais amants, et les hommes et femmes ont troublé comme il a été troublé,
aimé les dissimuler.
La lettre, long a attendu et a redouté, avait traversé finalement le continent
à sa main. C'était seulement la confirmation écrite du Destin de la phrase
avait prononcé sur lui, même comme il avait prononcé des phrases semblables
sur princes et potentats depuis le commencement de trônes et royaumes.
Pendant que le Prince--ou Paul Zalenska, comme je l'appellerai maintenant--s'est assis dans le sien
couver étude brune, saisir hermétiquement la lettre impériale dans son jeune,
donnez, son attention a été arrêtée par le son de voix sur l'autre
côté de la haie de l'aubépine.
En premier, il a écouté inutilement ce qui a paru être un unilatéral
conversation, dans une voix féminine émoussée, indifférente--un discours sur
façonnez, bavardage de la société, et non-être désespérés, répandus avec,
morceaux de bavard. Est-ce que les femmes ne pourraient jamais parler de quelque chose d'autre? il pensait
impatiemment.
Mais son déplaisir n'a pas paru affecter le cours de choses à tout.
La voix, complètement inconscient de l'aversion il a éveillé dans le
auditeur invisible, a continué son ton monotone morne, sans expression.
"Qu'est-ce qui vous rend si silencieux, Opal? Vous n'avez pas dit de mot à-jour qui vous
ne devez pas dire absolument. Si toutes les filles américaines sont aussi rêveur que
vous, je me demande pourquoi nos seigneurs anglais sont attirés ainsi irrésistiblement à travers
l'eau quand à la recherche de mariées!"
Et alors le Garçon de l'autre côté de la haie a senti sa pulsation paresseuse
accélérez, et presque a commencé à ses pieds, forcés par un frisson soudain de,