Chapter 54
là. Bien que j'aie une très grande considération pour Shackleton, son travail,
et son expérience, je crois que dans ce cas sa conclusion était
trop hâtif--heureusement, je dois ajouter. Pour si, quand Shackleton est passé
la Baie de Baleines janvier, 24, 1908, et a vu la glace de la baie dans
processus de briser et dériver dehors, il avait attendu quelques heures,
ou au plus deux jours, le problème du Pôle Sud veut
probablement a longtemps été résolu avant décembre, 1911. Avec son gémissement
vue et jugement sain, il ne l'aurait pas pris long de déterminer
que la partie intérieure de la baie ne consiste pas en barrière flottante,
mais que la Barrière reste là sur une bonne, solide fondation,
probablement dans la forme des petites îles, les skerries, ou les bancs de sable, et de
ce point que lui et ses compagnons capables se seraient débarrassés du Sud
Question polaire une fois pour tout. Mais les circonstances l'ont voulu autrement,
et le voile a été soulevé seulement, ne déchiré pas loin.
J'avais consacré l'étude spéciale à cette formation particulière dans la Barrière,
et était arrivé à la conclusion qui l'entrée dans qui existe à-jour
la Barrière Ross sous le nom de la Baie de Baleines n'est rien autrement
que la moi-même baie qui a été observée par Sir James Clark Ross
-- aucun doute avec grands changements de contour, mais encore le même. Pour
soixante-dix années, alors, cette formation--avec l'exception du
morceaux qui avaient cassé loin--avait persisté dans la même place. JE
par conséquent a conclu que ce ne pourrait pas être une formation accidentelle. Quoi,
une fois, dans l'aube de temps, a arrêté le ruisseau puissant de glace à ceci
tache et a formé une baie durable dans son bord qui avec peu d'exceptions
courses dans un presque ligne droite, n'était pas simplement un caprice passager de
la force affreuse qui est venue, en s'écrasant sur, mais quelque chose même plus fort
que que--quelque chose qui était plus ferme que la glace dure--à savoir,