Chapter 88
futur. C'était un morceau difficile de travail, et il n'a pas été rendu
en plus de facile par l'attention qui devait être payé au nombreux
panneaux de descente qui mènent vers le bas dans l'influence inférieure où le grand pétrole
les réservoirs se sont trouvés. Tous ces panneaux de descente devaient être parti accessible, autrement
nous aurions dû être coupés de pomper l'huile dans la moteur pièce.
Cependant, Nilsen et ses assistants ont accompli leur tâche avec
succès brillant. Parmi le centaines de cas il n'y avait pas qui
été égaré; aucun qui a été rangé afin qu'il ne puisse pas à l'instant
que soit apporté dans la lumière de jour.
Pendant que le provisioning allait sur, le reste du matériel était
être pris à bord aussi. Chaque membre de l'expédition était activement
pris part à s'occuper des besoins de son propre département dans le meilleur
chemin possible. Ni était ce une question de bagatelles: on peut frapper on
intelligence éternellement en avance, mais quelque nouvelle exigence veut constamment
survient--jusqu'à ce qu'on lui mette une fin pleine en lançant fermé
et naviguer. Cet événement devenait imminent avec l'arrivée de juin.
Le jour avant de laisser Christiania nous avions l'honneur et plaisir
de réception une visite du Roi et Reine de Norvège à bord le
Fram. Eu été informé à l'avance de la venue de leurs Majestés, nous,
essayé aussi loin que possible pour apporter quelque ordre dans le chaos qui
régné à bord. Je ne sais pas que nous étions particulièrement prospères,
mais je suis sûr que chaque un de l'équipage du Fram se souviendra toujours
avec gratitude respectueuse les mots cordiaux de Roi Haakon d'au revoir.
À la même occasion l'expédition a reçu de leurs Majestés
le cadeau d'une belle cruche de l'argent qu'après a formé le plus
bel ornement de notre table à chaque occasion de fête.
Tôt le Fram a laissé Christiania, lien, dans la matinée, le 3 juin,
en premier pour ma maison sur Bundefjord. L'objet de son appel il y avait