Chapter 5
il pas et revenir à sa maîtresse, a dit, "je l'ai trouvé pas dans
le jardin." Donc la femme ancienne a fait venir les jardiniers et
les questionnés du Prince. Quoth ils, "Nous l'avons vu s'asseoir
sous un arbre quand aperçoit, cinq des gens du Roi Bleu sont descendus
par lui et a parlé avec il après lequel ils l'ont pris et
l'ayant bâillonné ont volé loin avec lui." Quand la vieille Reine a entendu
les mots de la demoiselle ce n'était pas une matière légère à elle et elle était
wroth avec dépasser courroux: donc elle a augmenté à ses pieds et a dit à
son fils, Roi Shahyal, "Tu art un Roi et doit le Roi Bleu
les gens viennent à notre jardin et emportent nos invités sans obstacle,
et tu vivant?" Et elle s'est mise à le provoquer, en disant, "Il,
behoveth pas que d'aucuns transgressent contre nous pendant thy
vie."[FN#1] a Répondu il, "O pouponnent de moi, cet homme a viré le
Le fils de Roi bleu qui était un Jinni et Allah l'a jeté dans le sien
main. Il est un Jinni et je suis un Jinni: comme alors devez je vais à lui
et fait la guerre sur lui par égard pour un mortel?" Mais elle a rejoint,
"Allez à lui et demandez notre invité de lui, et s'il est encore vivant
et le Roi Bleu le délivre à thee, prenez lui et retour; mais
un il l'a tué, prenez le Roi et tous ses enfants et
Harim et maison selon lui; alors apportez-les-moi vivant
que je peux couper leurs gorges avec ma propre main et mettre en ruines
son règne. Exceptez tu va à lui et fait mon enchère, je ne veux pas
acquittez les thee de mon lait et mon élevage de thee seront comptés
illégal."--Et Shahrazad a perçu l'aube de jour et a cessé à
dites-la a autorisé dites.
Quand c'était la Sept cents et soixante-dix-huitième nuit,
Elle a dit, Il les hath m'ont atteint, O Roi propice qui le
la grand-mère de Badi'a al-Jamal a dit à Shahyal, thee du Prix du billet" au
Roi bleu et s'occupe de Sayf al-Muluk: s'il est encore dans la vie
venez ici avec lui; mais un il l'a tué enregistrement qui Roi et
tous ses enfants et Harim et la totalité de ses personnes à charge un