Chapter 55
jours. En effet, il thee du loveth avec amour passionné; encore, Roi O
fille, il seeketh pas lascivité, mais thee du desireth seulement dans le
chemin de mariage légal. Si nous avions su que les bonnes peuvent faire sans
hommes, nous l'avions accusé de son intention, bien qu'il ait envoyé thee non
messager, mais est venu en personne à thee; et il telleth nous il hath
brûlé la robe de la plume; autrement nous eus le pris de lui." Alors
un d'eux convenu avec la Princesse et devenir son adjoint dans
la matière du contrat du mariage, a exécuté le mariage
cérémonie entre eux, whilst Hasan a applaudi des paumes avec elle,
mettre sa main dans le sien, et elle l'a épousé à la demoiselle par
consentement; après lequel ils ont célébré sa fête nuptiale, comme
les filles de Rois du beseemeth, et a amené Hasan à elle. Donc il
rose et a loué le voile et oped la porte et a percé le
forge[FN#74] et freine le cachet, après quoi affection pour elle
ciré en lui et il a redoublé dans amour et la désirer ardemment. Alors,
depuis qu'il avait obtenu que qu'il a cherché, il lui a donné joie et
improvisé ces distiques,
"La tentation de forme Thy, yeux comme le fain de Houri * Et sheddeth
Le sheen[FN#75 de beauté] ce rayonnement rare:
Mon coup d'oeil a peint thy art du portrait glorieux: * Rubys une moitié
et pierres précieuses que la troisième partie soit:
Le musc a fait un cinquième: un sixième était ambregris * Le sixième une perle mais
perle sans comparez.
Veille jamais nu une thee du soir de la fille * Ni respire les thy aiment dans
Khuld's[FN#76] air céleste.
Un tu me torturerait 'coutume du tis d'Amour * Et si tu pardon
'choix du thy du tis que je jure:
Alors, O que le bright'ner mondial et O terminent de souhait! * Perte de charmes du thy
qui pourrait dans ours de la patience?"
--Et Shahrazad a perçu l'aube de jour et a cessé de la dire
autorisé dites.
Quand c'était la Sept cents et quatre-vingt-douzième nuit,