Chapter 84
les yeux ne pourraient jamais retenir leurs larmes. Maintenant la communauté religieuse avait un
oncle, frère allemand à leur père et son nom était Abd
al-Kadd£s, ou Esclave du plus Sacré; et il aimait l'aîné
avec dépasser l'amour et était accoutumé lui rendre visite une fois par année et faire
tout qu'elle a désiré. Ils lui avaient dit de l'aventure de Hasan avec le
Magian et comme il avait été capable de le tuer; où il s'est réjoui
et a donné un pouch[FN#107 à la Princesse aînée] lequel a contenu
certains parfums, dire, fille O" de mon frère, un tu est
dans inquiétude pour aught, ou si les aught ennuient thee, ou tu position dans en
ayez besoin, jet de ces parfums sur nomination du feu mon nom et je veux
soyez avec thee franc et faites le désir du thy." Cette parole était
parlé sur le premier de Moharram[FN#108]; et la Princesse aînée
dit à une de la communauté religieuse, "Voilà, l'année est complètement passée et
mon oncle n'est pas venu. Augmentez, apportez-moi les feu bâtons et la boîte
de parfums." Donc la demoiselle a éveillé l'allégresse et, aller chercher cela qui
elle a cherché, l'a mis avant sa soeur qui a ouvert la boîte et
prendre de là un peu du parfum, jetez-le dans le feu
nommer le nom de son unde; ni était il brûlé dehors avant qu'a paru un
poussière nuage à la fin plus lointaine du Wady; et soulever pour l'instant,
il a découvert un Shaykh qui monte sur un éléphant auquel a déplacé un
vite et allure facile, et a barri sous le cavalier. Dès que
il est venu dans vue des Princesses, il a commencé à faire des signes à
ils avec ses mains et pieds; ni était il long avant qu'il a atteint le
château et, descendre de l'éléphant, est venu dans à eux,
après quoi ils l'ont embrassé et ont embrassé ses mains et l'a salué
avec le salam. Alors il s'est assis, whilst avec que les filles ont parlé,
il et l'a questionné de son absence. Quoth il, "je m'asseyais
mais maintenant avec ma femme, votre tante, quand je fonds les parfums et
se dépêché à vous sur cet éléphant. Quel wouldst tu, fille O,