Chapter 16
obéi. Le sultan a mis avec elle, et la mettre le matin prochain
dans ses mains encore pour l'avoir a étranglé, commandé
il lui fournir un autre la prochaine nuit. Quel que soit répugnance
le vizir peut sentir mettre de tels ordres dans exécution, comme il a dû
obéissance aveugle au sultan son maître, il a été forcé à
soumettez. Il lui a apporté alors la fille d'un subalterne, qui il
aussi mettez à mort le jour prochain. Après son il a apporté un citoyen
fille; et, dans un mot, il y avait tous les jours une bonne se mariée, et
une femme a assassiné.
Les rumour de cette barbarie incomparable ont occasionné un général
consternation dans la ville où il n'y avait rien sauf pleurer et
lamentation. Ici, un père en larmes, et inconsolable pour le
perte de sa fille; et là, mères tendres qui déclassent de peur que
leurs filles devraient partager le même destin, en remplissant l'air avec
cris de détresse et appréhension. Afin que, au lieu du
recommandation et bénédictions que le sultan avait reçu jusqu'ici
de ses sujets, leurs bouches ont été remplies avec maintenant
imprécations.
Le grand vizir qui, comme a déjà été observé, était le
bourreau peu disposé de ce cours horrible d'injustice, en avait deux
filles, l'aîné appelé Scheherazade, et le plus jeune
Dinarzade. Le dernier a été accompli hautement; mais le fondateur
courage possédé, esprit, et pénétration, infiniment au-dessus d'elle
sexe. Elle avait lu beaucoup, et avait si admirable une mémoire qui elle
n'oublié jamais toute chose qu'elle avait lu. Elle avait appliqué avec succès
elle-même à philosophie, médecine, histoire, et les science humaines;
et sa poésie a excellé les compositions des meilleurs écrivains de
son temps. En plus ce, elle était une beauté parfaite, et tout elle
les talents ont été couronnés par vertu solide.
Le vizir aimait cette fille, si digne de son affection. Un
jour, comme ils conversaient ensemble, elle a dit à il, "Père,,
J'ai une faveur pour demander de vous, et le plus humblement vous prie à