Chapter 43
tirer de l'eau.
24:12 et lui ont dit Dieu de mon professeur Abraham à SEIGNEUR O, je prie thee, envoyez
je bonne vitesse ce jour, et gentillesse du shew à mon professeur Abraham.
24:13 aperçoivent, je suis prêt ici le bien d'eau; et les filles de
les hommes de la ville sortent pour tirer de l'eau: 24:14 et l'a laissé venir à
passez qui la demoiselle à qui je dirai, Laissez tomber cruche du thy, je,
priez thee que je peux boire; et elle dira, Buvez, et je donnerai
les chameaux du thy boivent aussi: laissez le même soyez elle que tu les hast ont nommé
pour thy domestique Isaac; et de cette façon doit je sais que tu shewed de l'hast
gentillesse à mon maître.
24:15 et lui sont venus passer, avant qu'il eût fait parler, que, apercevez,
Rebekah est sorti, qui est né à Bethuel, fils de Milcah, la femme de
Nahor, le frère d'Abraham, avec sa cruche sur son épaule.
24:16 et la demoiselle étaient très justes regarder, une vierge, non plus avait
tout homme la connue: et elle est descendue le bien, et l'a remplie
cruche, et est monté.
24:17 et le domestique ont couru pour la rencontrer, et a dit, Laissez-moi, je prie thee,
buvez une peu d'eau de cruche du thy.
24:18 et elle ont dit, Buvez, mon seigneur: et elle hasted, et l'a déçue
cruche sur sa main, et lui a donné la boisson.
24:19 et quand elle avait fait lui donner la boisson, elle a dit, je tirerai
eau pour les chameaux du thy aussi, jusqu'à ce qu'ils aient fait boire.
24:20 et elle hasted, et a vidé sa cruche dans la dépression, et a couru
encore au bien tirer de l'eau, et a tiré pour tous ses chameaux.
24:21 et l'homme qui se demandent à elle ont gardé son silence, à esprit si le
Le SEIGNEUR avait rendu son voyage prospère ou pas.
24:22 et lui sont venus passer, comme les chameaux avaient fait boire, que le
l'homme a pris une boucle d'oreille d'or de demi un shekel poids, et deux bracelets
pour ses mains de dix shekels pesez d'or; 24:23 et a dit, À qui
art de la fille tu? dites-moi, je prie thee: est là pièce dans père du thy