Chapter 11
dire une bonne histoire--et un qui a une fin. Donc le propriétaire terrien
paraît, et dit ce qui est arrivé à lui après avoir laissé Lazaro: un
histoire complète dedans. Il vole les vêtements de Lazaro et courses
fermé, et plus tard nous le voyons encore--avoir son seulement châtiment
presque par chance pure. La fille de l'hôtelier court fermé avec
son prêtre, et les deux tour en haut plusieurs chapitres plus tard; leur
montants du compte à une autre nouvelle. La fille "innocente" et
les bawd disparaissent, alors revenez pour jouer une fois une scène avec Lazaro
plus, et finalement ils diminuent, vraisemblablement vivre par leurs esprits,
pour toujours. Été en rapport avec ce stress sur action externe est le
importance Luna donne plutôt à descriptif que psychologique
détail. Ses descriptions minutieusement détaillées de vêtir sont
particulièrement remarquable: le "costume" du propriétaire terrien; le galant
vêtir comme il émerge du tronc; le costume porté par le
fille qui est devenue un bohémien. Ce sont des descriptions que nous ne trouvons pas
dans le _Lazarillo_ original parce que l'auteur de ce travail est
beaucoup plus intéressé dans les motivations internes qu'externe
description et action.
Laissez-nous passer à un autre point: la satire sociale dans les deux
romans. Nous avons vu la satire contre les plusieurs classes, et
en particulier contre l'église, dans le premier _Lazarillo_. Et
La satire de Luna a les mêmes cibles. La différence essentielle est
dans le chemin les deux auteurs manient leurs fléchettes. Le premier
_Lazarillo_ est assez subtil dans ses attaques: les hommes sont avares,
matérialiste sans scrupules infâme--et ces vices sont
quelquefois seulement très a associé vaguement à l'église. Mais Luna
veut que nous sachions sans aucun doute que l'église est comme ceci, donc le sien
la satire de l'église est émoussée et dévastant. L'enquête,
il nous dit carrément, est corrompu, brutal, et craignait partout