Chapter 2
mâle et brave assez pour lutter tout adversaire, mais enclin à
devenez faible dans les genoux quand ils ont vu leur dame juste tout près,
été il tout émerveillement qui Lazarillo dont seulement but était remplir un
estomac avec réalisme affamé, devrait aller tout droit aux coeurs de
toute l'Espagne. Le petit roman a vendu assez de copies pour trois
éditions différentes être publié en 1554, et alors était rapidement
traduit dans plusieurs langues. Il a commencé un nouveau genre de
écrire a appelé le "picaresque."
Il paraît certain ces autres éditions, ou au moins autre
manuscrits, de _Lazarillo_ circulait précédemment, mais le
le plus tôt nous savons d'était les trois publiés en 1554. Un de
ceux-ci ont été imprimés à Burgos, un autre à Anvers, et le troisième à
Alcala de Henares. Ils diffèrent tous quelque peu dans langue, mais il
est celui d'Alcala de Henares qui part le plus radicalement
de l'autre deux. Il ajoute quelques épisodes, pas dans l'autre,
éditions qui ont été écrites probablement par un deuxième auteur.
Parce que _Lazarillo_ était si critique du clergé, il a été mis
l'Index Purgatorius en 1559 et éditions supplémentaires soit
interdit à l'intérieur d'Espagne. Alors, une version abrégée était en 1573,
imprimé cela a omis des Chapitres quatre et cinq, avec autre
articles qui fâchent à une enquête vigilante; plus tard supplémentaire
les épisodes ont été supprimés. Cela a mutilé la version a été réimprimée
jusqu'au dix-neuvième siècle, quand l'Espagne a autorisé finalement le sien
gens lire le travail complet itérativement.
L'identité de l'auteur de ce roman a toujours été un
mystère. Quelques noms ont été suggérés sur les années: Juan de
Ortega, un moine Jeronymite,; Sébastien de Horozco, un dramaturge et
collecteur de proverbes. Mais probablement les accepté le plus largement
la théorie était l'attribution à Diego Hurtado de Mendoza, un célèbre
humaniste. Beaucoup de premières éditions de _Lazarillo_ ont porté son nom comme