Chapter 58
ne sachez pas comme il a avancé, où il est allé ou ce qu'il a mangé. Et
si vous l'ayez pu voir seulement descendre la rue à midi,
le tenir droit, et plus maigre qu'un vigoureux
lévrier! Et à cause de son zut qu'est-ce que vous appelez il--honneur--
il prendrait un cure-dent (et il n'y avait pas très beaucoup de ceux
dans la maison l'un ou l'autre) et sort la porte, en grattant ce qui n'a pas fait
ayez n'importe quoi entre eux et grogner encore au sujet des maudit
place. Il dirait, "Apparence comment les mauvaises choses sont. Et c'est ceci
maison faite sauter qui cause tout. Apparence comment sombre et sombre
et lugubre c'est. Aussi long que nous restons ici, nous allons à
souffrez. Je souhaite que le mois soit fini donc nous pourrions sortir d'ici."
Bien, pendant que nous étions dans cet état terrible, affamé, un jour--je
ne sachez pas par quel coup de chance ou bonne richesse--un morceau de l'argent
trouvez son chemin dans les mains pauvres de mon maître. Et il l'a apporté
maison avec lui, regarder aussi fier qu'il avait tout l'argent à Venise,
et sourire très heureusement, il me l'a donné et a dit: "Prenez ce, Lazaro.
Dieu commence à être valable jusqu'à nous. Descendez le carré et achetez du pain
et vin et viande. Tirons les travaux! Et aussi--cela devrait faire
vous heureux--je veux que vous sachiez que j'ai loué une autre maison, donc nous voulons
seulement restez dans cette place malchanceuse jusqu'à la fin du mois. Zut le
placez et zut la personne qui a mis le premier carreau sur son toit--
Je ne l'aurais jamais dû louer. Je jure à Dieu qui aussi long que
J'ai vécu ici je n'ai pas eu une goutte de vin ou une morsure de viande,
et je ne me suis pas reposé tout. Et c'est tout à cause du chemin
cette place regarde--si sombre et sombre! Allez sur maintenant, et revenez
aussi rapide que vous pouvez: nous mangerons comme rois aujourd'hui."
J'ai pris ma pièce d'argent et ma cruche, et se presser, je suis monté
la rue, se diriger vers le carré, très satisfait et heureux. Mais