Chapter 18
Loin avec hir est gane,
Et kest elle dans son dungering
Quhair licht scho micht se nane;
Hungir et cauld et thristing du grès
Fand Scho dans waine de l'hir.
Il wes le laithliest sur à luk
Que sur la bande du mycht du grund:
Son nailis wes lyk ane hellis cruk,
Thairwith fyve quarteris lang;
Thair wes nane qui il ourtuk,
Dans rycht ou yit dans wrang,
Bot tout dans schondir il schuk du thame,
Le wes Gyand donc strang.
Il a tenu le jour de la Dame et nycht
Dans son dungeoun du deip,
Il gif du nocht du wald d'hir un sicht
Pour or ni ransoun du yit--
Gif Bot que les mycht du Roi obtiennent à un knycht,
À fecht avec son persoun,
À fecht avec lui jour du beth et nycht,
Quhill ane wer dungin doun.
Le fer du baith du seik du gart du Roi et neir,
Beth est s'et terre,
Fermé gif du knycht de l'ony il héritier du mycht
Fecht Wald avec ce Gyand:
Un Prince digne qui n'avait aucun peir,
Tane Hes le deid disponible
Pour le luve du cleir de la Dame,
Et a tenu cunnand du trew plein.
Ce Prince vient prowdly au toun
De ce Gyand à héritier,
Et fawcht avec lui, son persoun de l'awin,
Et tuke il presoneir,
Et kest il dans son dungeoun de l'awin
Allane withouten feir,
Avec hungir, cauld, et confusioun,
Comme weill plein barrage digne.
Brak Syne le bour, avait hame le bricht
À son fre du fadir.
Son evill wondit wes le Knycht
Qu'il behuvit à de;
Unlusum était son dicht du likame,
Son sark était tout le bludy;
Dans tout le monde le thair était un wicht
Donc peteouss pour à se?
Le murnyt de la Dame et crinière du grès de la bonne,
Avec tout son mycht du mekill--
'J'ane du bot du lufe du nevir du luvit,
Ce dulfully est maintenant dicht;
Dieu sen mes lyfe étaient des fra je tane
Ou j'avais vu sicht du yone,
Ou ellis dans demander evir à gane
Furth avec knycht du curtass du yone.'
Il a dit 'dame Juste, maintenant mone je
De, trestly vous je trow;
Prenez vous mon serk qui est bludy,
Et hing il yow du forrow;
En premier pensez sur lui, et syne sur moi,