Chapter 22
Londres, tu art la farine de Villes tout.
gladdith] réjouissez-vous. Troynovaunt] Nova Troja ou
Trinovantum. fourmeth] appeareth. geraflour] giroflée. est]
aviron. petit] svelte. kellis] capuchons, coiffures. guye] guide.
William Dunbar. 1465-1520?
20. Sur la Nativité de Le Christ
RORATE coeli desuper!
Hevins, distillez votre schouris balsamique!
Pour le moment est augmenté le ster du jour du bricht,
En arrière la Mary rose, farine de flouris,:
Le cleir Sone, quhom aucun devouris du nuage,
Surmontant Phebus dans l'Est,
Est cumin de son touris de l'hevinly:
Nobis Et Puer natus est.
Archangellis, angellis, et dompnationis,
Tronis, potestatis, et seir du marteiris,
Et tout vous operationis de l'hevinly,
Ster, planeit, firmament, et spheir,
Feu, erd, air, et cleir de l'eau,
À Lui gife aimer, la plupart et de peur que,
Cela vient dans à donc maneir du meik;
Nobis Et Puer natus est.
Synnaris est heureux, et la pénitence fait,
Et remercie votre hairtfully du Faiseur;
Car il que vous les nocht du micht viennent à
À vous le cumin est plein humblement
Votre soulis avec son sang acheter
Et vous détache de l'arrestation du fiendis--
Et seulement de sa propre pitié;
Nobis Pro Puer natus est.
Tout le clergé fait à lui inclyne,
Et courbe à ce benyng du bairn,
Et fait votre divyne de l'observation
À lui c'est de Roi du kingis:
Encense son autel, lisez et chantez
Dans église sacrée, avec degest de l'esprit,,
Il qui honore attour toute la chose
Nobis Qui Puer natus est.
Foulis céleste dans l'air,
Chantez avec votre nottis sur hicht,
Dans firthis et dans foire du forrestis
Soyez maintenant myrthful à tout votre mycht;
Pour passit est votre sourdement nicht,
L'aurore a le perst du cloudis,
Les Sone ont augmenté avec licht du glaidsum,
Nobis Et Puer natus est.
Maintenant source en haut fra du flouris le rute,
Revenez vous naturaly montant,
Dans honneur du frute du blissit
Ces raiss augmentent la Mary rose en arrière;