Chapter 25
Dans point de mensonges de la Mort vraiment;
Grand ruth que ce soit que donc le suld est:--
Timor conturbat Mortis je.
Sen il a tout mon tane du brether,
Il veut le rien m'a laissé alane vivant;
De force j'équipe sa prochaine proie soyez:--
Timor conturbat Mortis je.
Depuis car le remeid de la Mort n'en est pas,
Le mieux est que nous pour dispone de la Mort,
Après notre mort qui vivant nous:--
Timor conturbat Mortis je.
heill] santé. bruckle] fragile, faible. slee] rusé. dansand]
danser. plus malade] assurément. osier] saule. wannis] déclins. mellie]
mellay. sowkand] sucer. campion] champion. stour]
bagarre. piscence] puissance. straik] coup. supplee]
économie. makaris] poètes. la lave] la permission, le reste. padyanis]
reconstitutions historiques. anteris] aventures. schour] douche. endite]
inditing. fallowis] associés. wichtis] wights, personnes. homme]
. dispone] faites l'humeur.
Anonyme. 15e Cent.
22. Mai dans le Green-Wood
DANS somer quand le shawes est sheyne,
Et le leves est grand et long,
Le coup est plein joyeux dans foreste plus visionnaire
À ici la chanson du foulys.
À se la tour du cerf à la vallée
Et leve l'hee de l'hilles,
Et l'ombrage dans le grene du leves
Sous l'arbre de wode vert.
Le coup est arrivé sur Whitsontide
Tôt en un mai mornyng,
Le Sonne en haut faire conserve shyne,
Et les mery du briddis conservent syng.
'C'est un mornyng du mery', a dit Litulle Johne,
'Soyez Hym qui a teint sur tre;
Un plus les mery équipent que j'ai un ans
Lyves pas dans Christiante.
'Pluk en haut hert du thi, le mayster de mon cerf,'
Litulle Johne peut dire,
'Et le coup du thynk est un tyme du fayre du fulle
Dans un mornynge de mai.'
sheyne] clair.
Anonyme. 15e Cent.
23. Chant
Je CHANTE d'un jeune fille
C'est makeles;
Roi de tous les rois
À son fils elle ches.
Il est venu al donc immobile
Là sa mère était,
Comme rosée en avril
Ce falleth sur l'herbe.
Il est venu al donc immobile