Chapter 44
Donc coupes de la terreur fermé ma joie.
Donc est ma richesse mélangée avec malheur
Et de chaque pensée un doth du doute grandissent;
--Maintenant il vient! Est-ce qu'il viendra? Hélas! non, non.
drencheth] i. e. est trempé ou a noyé.
Henry Howard, Comte de Surrey. 1516-47
41. Les Moyens d'atteindre la vie Heureuse
MARTIAL, les choses qui atteignent
La vie heureuse est ceux-ci, je trouve:--
Les richesses sont parties, n'a pas obtenu avec douleur;
La terre fructueuse, l'esprit tranquille,;
L'ami égal; aucune rancune, aucun conflit,;
Aucune charge de règle, ni gouvernement;
Sans maladie, la vie salubre;
La maison de continuation;
L'alimentation moyenne, aucun prix du billet délicat,;
La sagesse vraie joint avec simplicité;
La nuit a déchargé de tout le soin,
Où vin que l'esprit ne peut pas opprimer.
La femme fidèle, sans débat,;
Tels sommeils comme peut enjôler la nuit:
Satisfait avec thine propre propriété
Ne souhait pour mort, ne peur sa puissance.
Nicolas Grimald. 1519-62
42. Un Amour Vrai
QUEL soulagement sucré les douches aux plantes assoiffées nous voyons,
Quelle chère joie les fleurs aux abeilles, mon amour vrai est à moi!
Comme Ver frais et vigoureux les doth Hivernaux fétides dépassent--
Comme matin clair, avec ciel écarlate, les doth passent la mauvaise herbe du soir--
Comme poires douces au-dessus de l'esteemed des crabes soyez--
Donc doth mon amour les surmonte tous, qui cependant j'hap voir!
Le chêne doit les olives portent, l'agneau la mêlée du lion,
Le hibou égalera le rossignol dans régler d'elle laïque,
Ou je mon amour laissé sortir la fiche mine le coeur entier,
Si profondément reposé dans ma poitrine est elle pour son desart!
Pour beaucoup de cadeaux du bienheureux, O terre heureuse, heureuse!
Où Mars et Pallas s'efforcent pour faire leur gloire la plupart pour être debout!
Encore, débarquez, plus est béatitude du thy qui, dans cet âge cruel,
Le diablotin d'une Vénus tu les hast ont produit, si ferme et si sage.
Parmi les Muses Neuf un dixième si Jupiter ferait,