Chapter 46
égalez à, privilégié. garth] fin de jardin. laif] reste. avec esprit
inwart] avec esprit intérieur, i. e. dans esprit.
Alexander Scott. 1520?-158-
44. Un Rondel d'Amour
VOILÀ, quhat c'est aimer
Apprenez vous que liste prouver,
Par moi, je dis, qu'aucuns chemins ne peuvent
La terre de chagrin enlève,
Mais encore tombe en décadence nicht et jour:
Voilà, quhat c'est aimer!
L'amour est ane feu fervent
Kindlit sans désir,
Plaisir court, long déplaisir,,
Le repentir est la location;
Ane tressour pur sans measour;
L'amour est ane feu fervent.
Aimer et être sage,
Rager avec bon conseil;
Maintenant donc, maintenant que, donc gois le jeu,
Incertain est les dés;
Il n'y a aucun homme, je dis, cela peut
Amour et être sage.
Fuyez toujours du piège,
Apprenez à moi pour se méfier;
C'est les ane font souffrir, et double trane
De malheur sans fin et soin;
Pour s'abstenir cette plaine du danger,
Fuyez toujours du piège.
Robert Wever. c. 1550
45. Dans jeunesse est Plaisir
DANS un aslepe du grene du port alors que j'ai mis,
Les byrdes ont chanté swete dans le middes du jour,
J'ai rêvé vite de gaieté et pièce de théâtre:
Dans jeunesse est plaisir, dans jeunesse est plaisir.
Methought que j'ai encore marché de long en large,
Et de sa compagnie je ne pourrais pas aller--
Mais quand je waked ce n'était pas donc:
Dans jeunesse est plaisir, dans jeunesse est plaisir.
Par conséquent mon cerf est sûrement pyght
D'elle seul avoir une vue
Laquelle est ma joie et joie de l'hartes:
Dans jeunesse est plaisir, dans jeunesse est plaisir.
Richard Edwardes. 1523-66
46. Amantium Irae
DANS se coucher comme un qui aurait dormi,
J'ai entendu une femme chanter à son enfant qui long avant avait pleuré;
Elle a soupiré plaie et a chanté plein sucré, amener le bébé à se reposer,,
Cela ne cesserait pas mais pleurer encore, dans sucer à sa poitrine.
Elle était pleine las de sa montre, et chagriné avec son enfant,
Elle l'a balancé et l'a estimé, labourez cela sur elle il a souri.