Chapter 65
Labourez ils ont fait pour bon et tout;
Alors elle a fait l'appel du berger
Tous les cieux témoigner la vérité
N'aimé jamais une jeunesse plus vraie.
Donc avec beaucoup d'un joli serment,
Vraiment et non, et foi et foi,
Tel qu'usage des bergers idiot
Quand ils N'aimeront pas abus,
Aimez qui avait longtemps été trompé,
Été avec les baisers sucré a conclu;
Et Phillida, avec les guirlandes gai,
Été fait la Dame du mai.
Nicolas Breton (?). 1542-1626
74. Une Chanson de Berceau
L'Arbre d'Appareils Amoureux, 1593-4,
VENEZ petit bébé, venez âme idiote,
La honte de père Thy, le chagrin de mère du thy,,
Né comme je doute à tout notre chômage,
Et à thyself chef malheureux:
Chantez la berceuse, et lapez-le chaud,
Âme pauvre qui ne pense aucun mal de la créature.
Tu petit think'st et moins de dost savent
La cause de la plainte de cette mère du thy;
Tu want'st l'esprit gémir son malheur,
Et je suis tout seul:
Pourquoi dost que tu pleure? pourquoi dost tu gémissement?
Et know'st pas cependant cela qui tu les dost sont souffrant.
Venez, petit malheureux--ah, coeur idiot!
Minez seulement joie, ce qui peut je plus?
S'il y a tous thy du mal font mal,
Cela peut les destins implorent:
'Twas je, je dis, contre ma volonté,
Je gémis le temps, mais est tu encore.
Et dost tu sourire? O, thy visage sucré!
Veuillez Dieu Lui-même Il peut les thee voient!--
Aucun doute tu wouldst bientôt grâce de l'achat,
Je sais bien droit, pour thee et moi,:
Mais vient à mère, bébé, et pièce de théâtre,
Pour père faux est fui loin.
Garçon sucré, s'il par chance de la richesse
Thy engendrent encore la maison pour envoyer,
Si la mort me frappe avec sa lance,
Encore mayst tu j'à lui recommande:
Si d'aucuns demandent le nom de mère du thy,
Dites comme par amour elle a acheté le blâme.
Alors veuillez bientôt son coeur doux rendement:
Je le connais d'un esprit noble:
Bien qu'un lion sur le terrain,
Un agneau en ville tu shalt il découverte: