Chapter 7
les joues deviennent pâlot. levedi] dame. y-prêté je sur] arrivé à moi. donc
mon du wyter] si sage un homme. swyre] cou. ] bonne. pour-veillée] porté
dehors avec les veilles. ainsi arrosez dans a porté] comme eau dans un barrage. reve]
volez. jadis du y-yerned] long été affligé. tholien] à
endurez. geynest sous sang versé] comeliest sous femme
vêtement. roun] conte, laïque.
Anonyme. c. 1300
3. Printemps marée
Les ys DE CARÊME viennent avec amour à toune,
Avec fourmi du blosmen avec roune du briddes,
Cet al ce bryngeth du blisse;
Le Dayes Regarde dans ceci vallées,
Suete des notes de nyhtegales,
Vch commettent une faute contre singeth de la chanson;
Le threstlecoc il oo du threteth,
Loin est wo du wynter de l'huere,
Quand springeth du woderove;
Ce fele du ferly du singeth du foules,
Wlyteth de la fourmi sur huere wele hivernal,
Cet al le ryngeth du wode.
La location du rayleth rose est montée,
Le leves sur le wode du lyhte
Al cireux avec wille;
Les mandeth du mone embauchent bleo,
Le lilie est lossom à seo,
La fourmi du fenyl la fille;
Wowes ces canards du wilde,
Milles que l'huere du murgeth fait;
Strem Ase qui stille du striketh,
Meneth Mody; donc mo du doth
(Ycham Ichot sur de tho)
Pour loue qui aime ille.
Les mandeth du mone embauchent lyht,
Donc doth le bryht du sonne du semly.
Quand breme du singeth du briddes;
Donketh Deowes le dounes,
Deores avec rounes du derne de l'huere
Deme du fort des dômes;
Woweth Wormes sous cloude,
Wymmen waxeth wounder proude,
Donc les wel ont frappé les wol ourlent seme,
Yef je wille du wonte du shal de sur,
Ce weole du wunne y wole forgon
Le wyht de la fourmi dans wode est fleme.
à toune] à tour de rôle. il oo du threteth] est oui réprimander
ils. huere] leur. woderove] aspérule. fele du ferly] merveilleux
beaucoup. wlyteth] sifflez, ou apparence. la location du rayleth est montée] vêtements
elle-même en rouge. les mandeth embauchent bleo] envoie sa lumière. lossom